Για μια πολυπολιτισμική παιδική λογοτεχνία: ο κοσμοπολιτισμός στη ζωή και το έργο της Άλκης Ζέη

Abstract

Η πολυπολιτισμικότητα των σύγχρονων κοινωνιών μας αναγκάζει σε αλλαγή νοοτροπίας και στάσης απέναντι στο "άλλο". Η παιδική λογοτεχνία, από τη μεριά της, μπορεί να βοηθήσει σε αυτό το σκοπό. Τόσο με τη θεματική, το περιεχόμενο, τους χαρακτήρες της κ.λ.π. όσο και με τις αφηγηματικές τεχνικές (π.χ. διακειμενικότητα, οπτική γωνία, φωνή και γλώσσα) είναι δυνατόν να συμβάλλει στη διαπολιτισμική επικοινωνία, που θα στηρίζεται πάνω σε αρχές ισοτιμίας, αμοιβαίου σεβασμού, κατανόησης και αλληλεγγύης. Σε σχέση με τα παραπάνω, μελετάται η λογοτεχνία για παιδιά της Άλκης Ζέη.

Multiculturalism of modern societies forces us to change our attitude and posture towards the “other”. Children’s literature can assist this purpose via the subject, the content, the characters and the narrative modes (f.e. intertextuality, focalisation, voice and language). It is possible to contribute to intercultural communication which will depend on parity, mutual respect, understanding and solidarity. In terms of the above this study examines Zei’s books for children.