Το Βυζάντιο στο Παιδικό Βιβλίο

Abstract

Η επιρροή του βυζαντινού πολιτισμού εντοπίζεται τόσο σε συγγραφείς της νεοελληνικής λογοτεχνίας, όσο και σε σύγχρονα έργα της ελληνικής παιδικής λογοτεχνίας. Τα βιβλία αυτά ανήκουν κατά κύριο λόγο στα βιβλία γνώσεων ή πληροφοριακά βιβλία και εισάγουν τον αναγνώστη στη βυζαντινή τέχνη, παιδεία, πολιτισμό, ιστορία κ.ά. Κατά την ανάλυση των βιβλίων αυτών διαφαίνονται θέματα πρόσληψης και ιδεολογίας, σχέσης κειμένου - εικόνας, διακειμενικότητας και αφηγηματικών τεχνικών. Επιπλέον, γίνεται μια προσπάθεια κατάταξης των ελληνικών παιδικών βιβλίων γνώσεων που αφορούν το Βυζάντιο, κατηγοριοποίησής τους, εξέτασης της αντικειμενικότητάς τους και ανάλυσης των σημαντικότερων εικονιστικών, ιστορικών, ιδεολογικών και αφηγηματικών στοιχείων τους.

The influence of byzantine civilization in modern greek literature is noticed often and we can see it even in modern greek childrens literature. Childrens books that analyse or describe an aspect of byzantine history, art, culture, education etc. are instructional books. They are categorized according to the fictional elements they use and the style of their illustration and examined for their objectivity, scientific truth and literary value. The literary criticism studies reception issues, ideology, reader - text and picture - text relationship and narrative aspects.