Παρουσίαση ενός βιομηχανικού μνημείου: μια καπναποθήκη της Ξάνθης και οι μνήμες των Δεγκτσήδων

Abstract

Η παρούσα εργασία έχει τον τίτλο «Μια καπναποθήκη της Ξάνθης και οι μνήμες των Δεγκτσήδων».Με επίκεντρο ένα παροπλισμένο βιομηχανικό συγκρότημα και πιο συγκεκριμένα ένα συγκρότημα καπναποθηκών στην πόλη της Ξάνθης, η παρούσα εργασία επιχειρεί να εξετάσει τις πολυεπίπεδες επιδράσεις της βιομηχανικής ιστορίας στην πορείας της πόλης. Βασικός στόχος δεν είναι αποκλειστικά και μόνο η παρουσίαση ενός βιομηχανικού μνημείου• η καπναποθήκη είναι η αφορμή για την απόδοση ενός χρονογραφήματος μιας πόλης, που έχει συνδέσει την καλλιέργεια και την επεξεργασία του καπνού με την ανάπτυξη και την ευμάρεια της. Χρησιμοποιώντας τις μεθοδολογικές αρχές της βιομηχανικής αρχαιολογίας και της σημειολογίας των τεχνικών αφήγησης του κινηματογράφου, η παρούσα εργασία επιχειρεί να θέσει έναν ευρύτερο προβληματισμό, σχετικά με τη διαχείριση των πολιτισμικών πόρων της βιομηχανικής κληρονομιάς. Η εφαρμογή του ντοκιμαντέρ «Μνήμες Δεγκτζήδων» επιχειρεί να αποτυπώσει τη χρονική «διαδρομή» του βιομηχανικού συγκροτήματος, δίνοντας παράλληλα την σκιαγράφηση των σημαντικότερων χρονικών στιγμών στην πορεία της πόλης από τα τέλη του 19ου μέχρι τις αρχές του 21ου αιώνα. Πέρα από την περιγραφή των γεγονότων του παρελθόντος, στόχος του ντοκιμαντέρ είναι να θέσει ερωτήματα σχετικά με το κατά πόσο η «μνήμη» ενός βιομηχανικού συγκροτήματος εντάσσεται και φιλτράρεται στη συλλογική μνήμη της κοινωνίας, που το περιβάλλει, καθώς επίσης και τους τρόπους και το βαθμό, που αυτή η κοινωνία επιλέγει να επέμβει και να διαχειριστεί τα βιομηχανικά μνημεία, επαναπροσδιορίζοντας έτσι τη σχέση της με αυτά.

This dissertation is entitled “mia kapnapothiki tis Xanthis kai oi mnimes ton Degktzhdon”. By focusing on a derelict industrial complex and more specifically on a tobacco store complex located in the city of Xanthi, this dissertation tries to examine the different ways that industrial history affects the course of the city. The main target is not exclusively the presentation of an industrial monument; the tobacco store is just the cause for the making of a chronograph of the city, which has connected the cultivation and the processing of tobacco with each well being. By using the fundamental principles of industrial archaeology and the terminology of cinema making, this dissertation tries to spread a wider speculation, concerning the administration of the cultural resources of the industrial heritage.The making of the documentary “Mnimes Degtzidon” tries to imprint the path the industrial complex curved through time, by also presenting the most important events in the course of the city from the 19th till the beginning of the 21st century. Except from just the outline of the past events, the main target of the documentary is to set questions concerning the significance of the memory of an industrial complex in filtering and place between the memory of the society, which surrounds it, as well as the ways and the degree, that this society chooses to intervene and manage the industrial monuments, by reproaching in this manner its relations with those.