Σύγχρονη λαϊκή λογοτεχνία : κρητικές μαντινάδες στο διαδίκτυο

Abstract

Οι μαντινάδες αποτελούν είδος δημοτικού τραγουδιού. Υπάρχουν αρκετοί ορισμοί αλλά συνοψίζονται στον εξής: Μαντινάδα είναι το δίστιχο με ομοιοκατάληκτους ιαμβικούς δεκαπεντασύλλαβους στίχους. Πέρα από τους ορισμούς, η κρητική μαντινάδα ξεχωρίζει από τις μαντινάδες άλλων τόπων ή άλλων δεκαπεντασύλλαβων στίχων λόγω της κρητικής διαλέκτου. Η ραγδαία τεχνολογική εξέλιξη επηρέασε και τις μαντινάδες, οι οποίες πλέον έχουν ενταχθεί και στο διαδίκτυο μέσω διάφορων φορέων (ιστοσελίδες, ιστολόγια, κοινωνικά δίκτυα), μερικοί από τους οποίους αξιολογούνται στην παρούσα εργασία.Μέσα από την έρευνα διαπιστώθηκε πως δεν υπάρχει στο διαδίκτυο κάποιος ιστότοπος που να συγκεντρώνει κρητικές μαντινάδες και να είναι πλήρως οργανωμένος και απόλυτα ελεγχόμενος. Στην πλειονότητά τους οι μαντινάδες που συναντώνται στο διαδικτύου πληρούν τα στοιχεία που -σύμφωνα με τον ορισμό- τις διακρίνουν ως προς τη μορφολογία, ωστόσο αλλάζει το πλαίσιο δημιουργίας τους˙ πλέον "γεννιούνται" και "επικοινωνούνται" και μέσω υπολογιστών, ενώ στη θεματολογία τους έχουν εντάξει και την ίδια τη σύγχρονη τεχνολογία.Γενικά, δε θα πρέπει να θεωρηθεί πως το διαδίκτυο θα αδρανοποιήσει την εξέλιξη του λαϊκού πολιτισμού. Όπως διαπιστώθηκε από την παρούσα έρευνα, οι μαντινάδες ως ένα είδος λαογραφίας προσαρμόστηκαν στις νέες συνθήκες της κοινωνίας της τεχνολογίας και εξελίχθηκαν, αν και υπήρχαν κάποιες αλλαγές (αλλαγή πλαισίου δημιουργίας τους, η τεχνολογία ως νέο είδος θεματολογίας τους). Ωστόσο, εκτός από την ανανέωση των ειδών που ήδη υπήρχαν, έχουν δημιουργηθεί νέα, όπως ιστοσελίδες με διάφορα θέματα (π.χ. εκδήλωση πένθους, γνωριμίες κ.ά.).

Mantinades are a kind of folk song. There are several definitions which can be summarized in the following: Mantinada is a rhyming couplet in iambic fifteen-syllable verses. In addition to their definitions, Cretan mantinades are distinguished from mantinades elsewhere or other fifteen-syllable verses due to the Cretan dialect. Rapid technological development has also affected the mantinades which are now also integrated into the internet through various sites (websites, blogs, social networks), some of which are evaluated in this work. Through research, it was found that there is no site on the web to gather Cretan mantinades which is completely organized or controlled. The majority of mantinades found on the internet, according to the specification, fulfill the criteria which distinguish their morphology. Moreover the context of creation and transmission has progressed via the computer while their themes now include aspects of technology.Generally, it could be considered that the evolvement of folk culture will be rendered inactive by the internet. As determined by the present research, the mantinades as a kind of folklore have adapted to the new conditions of society and technology and evolved. This is in spite of changes (change of context of their creation and technology as a new kind of theme). Thus, except for the renewal of kinds of folklore that already existed, new ones have been created, such as in websites on various topics (e.g. bereavement event, dating, e.t.c.).