Γλωσσικές πολιτικές στις χώρες του ευρωπαϊκού Νότου: η περίπτωση της καταλανικής

Abstract

Στόχος της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η αντιπαραβολική εξέταση και η επί του συνόλου αποτίμηση των γλωσσικών πολιτικών που εφαρμόζονται στις περιοχές όπου ομιλείται η καταλανική γλώσσα. Ιδιαίτερη βαρύτητα δίνεται στο μείζον ζήτημα της κανονικοποίησης της καταλανικής στις Αυτόνομες Κοινότητες στις οποίες είναι συν-επίσημη παράλληλα με την καστιλιανική (Καταλονία, Καταλονία-Κοιλάδα του Αράν, Βαλεαρίδες, Κοινότητα της Βαλένθια), με χρονική αφετηρία τη de jure αναγνώριση της πολυγλωσσίας στην Ισπανία (1978) μέχρι και σήμερα· παράλληλα, επισκοπούνται οι γλωσσικές πολιτικές των ισπανικών περιφερειών στις οποίες η καταλανική αποτελεί μειονοτική γλώσσα (La Franja de Ponent - Αραγωνία, El Carxe - Μούρθια). Η μελέτη ολοκληρώνεται με την εκτενή αναφορά στις γλωσσικές πολιτικές που ακολουθούνται από τους εκτός ισπανικού Κράτους θύλακες όπου ιστορικά εγκαταστάθηκε και ομιλείται η καταλανική γλώσσα (Πριγκιπάτο της Ανδόρρας, Βόρεια Καταλονία, Αλγκέρο-Σαρδηνία). Μέσα από την αντιπαραβολική εξέταση των γλωσσικών στάσεων και συμπεριφορών, ατομικών και συλλογικών, διαμορφώνεται μια σφαιρική εικόνα για τη θέση που καταλαμβάνει η καταλανική στον ευρύτερο χώρο της Μεσογείου και τις σφαίρες επιρροής της· στη συνέχεια, αποτιμώνται τα αποτελέσματα των γλωσσικών πολιτικών που εφαρμόστηκαν σε βάθος τεσσαρακονταετίας στις Αυτόνομες Κοινότητες που ομιλείται, οι επιμέρους κοινωνικο-πολιτικές τους επιπτώσεις ή τα οφέλη που απέφεραν. Ολοκληρώνοντας, παραβάλλονται οι διαφορετικές γλωσσικές πολιτικές που αναλύθηκαν, τα σημεία σύγκλισης ή απόκλισής τους και εν τέλει, η κατά περίπτωση ερμηνεία-εκτίμηση των μεσοπρόθεσμων ή μακροπρόθεσμων βλέψεων-στόχων των συγκεκριμένων πολιτικών.