"Ομιλείτε παρακαλώ": φύλο και εργασία στην μεταπολεμική Ελλάδα μέσα από το παράδειγμα των τηλεφωνητριών

Abstract

Η παρούσα εργασία επιχειρεί να διερευνήσει τη γυναικεία εργασία στην Ελλάδα της μεταπολεμικής περιόδου, μέσα από το παράδειγμα των τηλεφωνητριών. Η εργασία των τηλεφωνητριών προσεγγίζεται και αναλύεται μέσα από θεωρίες σχετικά με τον κατά φύλο καταμερισμό της εργασίας, τη σχέση εργασίας, τεχνολογίας και φύλου καθώς και το γυναικείο σώμα ως πεδίο λογοθετικής παραγωγής. Δίνεται έμφαση στο γυναικείο εργαζόμενο σώμα και πως αυτό νοηματοδοτείται, τοποθετείται και κατασκευάζεται μέσα στον εργασιακό χώρο. Αναλύεται ο αγώνας των τηλεφωνητριών προς τη διεκδίκηση εργασιακών δικαιωμάτων, γεγονός που αποτέλεσε πρωτοφανές φαινόμενο γυναικείου εργατικού σωματείου. Παράλληλα, καταγράφεται η πορεία των τηλεφωνητριών προς τη δημιουργία του συλλόγου τους, όπως παραθέτονται αναλυτικά οι διεκδικήσεις και οι κατακτήσεις τους μέσα στα χρόνια δραστηριοποίησής τους. Τέλος, εξετάζεται το φαινόμενο του μη παραταξιακού συνδικαλισμού τον οποίον άσκησαν καθώς και οι δυσκολίες που συνάντησαν στην πορεία του συλλόγου τους.

This paper attempts to investigate women's work in Greece during the post-war period, through the example of women telephone operators. The work of telephone operators is examined and analyzed through theories on the division of labor by gender, labor relations, technology and gender interrelation as well as the female body as a field of discursive production. Emphasis is placed on the female working body and how it is imprinted, placed and constructed within the workplace. We analyze the struggle of the telephone operators to claim labor rights, which was an unprecedented phenomenon of a women's union. At the same time, the trajectory of telephone operators towards the creation of their organization is recorded, as detailed their claims and achievements during their years of activity. Finally, the phenomenon of non-constitutional trade unionism is examined, along with the difficulties encountered in the progress of their association.