Η σύνθεση λέξεων στη διάλεκτο της Κω

Abstract

Η παρούσα εργασία επικεντρώνεται στη σύνθεση λέξεων της διαλέκτου της Κω, που ανήκει στην ομάδα των δωδεκανησιακών νεοελληνικών διαλέκτων, με στόχο την απομόνωση και ανάλυση των μονολεκτικών σύνθετων λέξεων αυτής. Κύρια πηγή για τη συγκέντρωση των απαραίτητων δεδομένων αποτέλεσε το «Λεξικό των Κωακών ιδιωμάτων» του Σκανδαλίδη (2006), από όπου και πραγματοποιήθηκε αποδελτίωση τριακοσίων σαράντα επτά σύνθετων λημμάτων, τα οποία, μεταξύ άλλων, αποδόθηκαν και στην Κοινή Νέα Ελληνική. Παράλληλα με την παρουσίαση του φαινομένου της σύνθεσης και της ταξινόμησης των διαλεκτικών συνθέτων, παρατίθενται γενικότερες πληροφορίες που αφορούν στην κατάταξη της διαλέκτου της Κω στον ευρύτερο διαλεκτικό χάρτη των νεοελληνικών ποικιλιών, καθώς και κάποια ιδιαίτερα γραμματικά χαρακτηριστικά της. Στα πλαίσια της επεξεργασίας της βάσης δεδομένων των σύνθετων λέξεων που συγκεντρώθηκαν, αρχικά πραγματοποιείται ανάλυση του δομικού σχήματος των λημμάτων και εν συνεχεία εκτελούνται επιμέρους κατηγοριοποιήσεις λαμβάνοντας υπόψη διάφορα κριτήρια όπως την κεφαλή του συνθέτου, την ενδοκεντρικότητα ή εξωκεντρικότητα καθώς και τις σχέσεις που διέπουν τα συνθετικά μέρη. Η παρούσα εργασία ολοκληρώνεται με την παράθεση των συμπερασμάτων που απορρέουν από την επεξεργασία των παραπάνω δεδομένων και επιπρόσθετα προτείνονται νέες ιδέες για περαιτέρω έρευνα πάνω στην διαλεκτική ποικιλία της Κω.