Κατασκευή πιλοτικού ψηφιακού γλωσσικού πόρου αρχαίας ελληνικής φιλοσοφίας

Abstract

Σε αυτή την εργασία θα σχεδιαστεί και θα κατασκευαστεί ο Ψηφιακός Γλωσσικός Πόρος της Αρχαίας Ελληνικής Φιλοσοφίας. Ο Πόρος θα είναι σε αυτήν του, τη φάση πιλοτικός, με δυνατότητα διεύρυνσης, στα πλαίσια μελλοντικής εργασίας. Αρχικά, θα παρουσιαστεί η χρησιμότητα και αναγκαιότητα ψηφιοποίησης της αρχαίας ελληνικής γραμματείας. Έπειτα θα παρουσιαστούν οι σημαντικότερες ψηφιακές πλατφόρμες που υπάρχουν σήμερα και στις οποίες εντοπίζονται σχετικά έργα. Στη συνέχεια θα σχεδιαστεί η συλλογή και απόκτηση του υλικού για τον πιλοτικό ψηφιακό πόρο της Αρχαίας Ελληνικής Φιλοσοφίας, με έργα των πιο γνωστών αρχαίων Ελλήνων Φιλοσόφων. Επιπλέον θα αναλυθεί και η όλη διαδικασία εύρεσης των αρχαίων κειμένων αλλά και επεξεργασίας τους, κατά την διαδικασία κατασκευής του ψηφιακού πόρου. Η χρονική κάλυψη θα εκτείνεται από τους προσωκρατικούς φιλοσόφους μέχρι τον Αριστοτέλη. Ο ψηφιακός πόρος θα περιλαμβάνει τους πιο σημαντικούς από τους αρχαίους Έλληνες φιλοσόφους και τα πιο ξεχωριστά έργα εξ αυτών. Για την άντληση των έργων, θα χρησιμοποιηθούν αρκετά Ψηφιακά Αποθετήρια. Εκτός από τις περιπτώσεις έργων, που δεν υπάρχουν σε ψηφιακή μορφή αλλά μόνο σε έντυπη, που θα γίνει προσπάθεια ψηφιοποίησης. Στο πλαίσιο των συμπερασμάτων, συνεπώς θα αξιολογηθεί ο νέος πιλοτικός, ψηφιακός, γλωσσικός πόρος και τέλος, στα πλαίσια μελλοντικής εργασίας, θα δοθούν κατευθύνσεις διεύρυνσης, βελτίωσης και αξιοποίησης του πόρου.

In this work, the Digital Linguistic Resource of Ancient Greek Philosophy will be designed and built. Poros will be in its pilot phase, with the possibility of expansion, in the context of future work. First, the usefulness and necessity of digitizing the ancient Greek literature will be presented. Then the most important digital platforms that exist today and on which relevant projects are located will be presented. Next, the collection and acquisition of the material for the pilot digital resource of Ancient Greek Philosophy, with works of the most famous ancient Greek Philosophers, will be planned. In addition, the whole process of finding the ancient texts will be analyzed, as well as their processing, during the process of creating the digital resource. The time coverage will extend from the pre-Socratic philosophers to Aristotle. The digital resource will include the most important of the ancient Greek philosophers and the most distinguished works of them. Several Digital Repositories will be used to source the projects. Except for the cases of works, which do not exist in digital form but only in print, for which an attempt will be made to digitize. In the context of the conclusions, therefore, the new pilot, digital, linguistic resource will be evaluated and finally, in the context of future work, directions for expanding, improving, and exploiting the resource will be given.